No 1                  

according to her

по ее словам

age

возраст

allow to enter

впустить

animal

животное

animal rights

права животных

attention

внимание

back, in reverse

обратно

battle, struggle

борьба

be well

жив, здоров

but

но

care

уход

concentration camp

концлагерь

death

смерть

demand

требовать

end up at

попасть в

feel

чувствовать

for a time

на время

for days, months, years

днями, месяцами,годами

for the duration, until such time as

пока

for the sake of, for

за

fresh air

свежий воздух

German shepherd dog

овчарка

have the chance

иметь возможность

heir/ess

наслед/-ник/-ница

helper

помощник

here, at this location

здесь

here, in this direction

сюда

hire

нанять

however much

как бы ни

humane

гуманный

I have or at my house

у меня

in her arms

На руках у нее

inside

внутри

leash

поводок

leave behind

оставить

leave in a will

завещать

money

деньги

overweight, too fat

ожирелая

pay attention to, look after

уделять внимание

poor thing

бедняжка

privately owned

частный

put to [eternal] sleep

усыпить

run about

побегать

simply

просто

so-called

так называемый

stamp with a foot

топнуть

suffer

страдать

sufficiently

достаточно

take walks

погулять

turn (change direction)

повернуть

understand, work things out

разбираться

wait

ждать

warn

предостерегать

will

завещание

 

No. 2

act, influence

Делать, действовать

add

добавить

amazing, astounding, out of this world

Изумительный, сногсшибательный

angry with (v)

злиться на

as soon as

как только

askance

искоса

by nature

по природе

change

измениться

darling (adj)

миленький

darling, sweetie

лапонька

divan, sofa

диван

embarass

смущать

exclaim

воскликнуть

indifference

равнодушие

lay the table for tea

накрывать стол к чаю

remain alone with someone

остаться наедине

lie down

лечь

lover

любовник

make someone fed up

надоесть (кому)

make unhappy, cause sadness

огорчить

May I

можно мне

not at all

ничуть

nothing can be done

ничего не поделать

nothing to do with me

не моё дело

occasionally

иногда

OK, alright

ладно

pretend (adj)

притворный

pull off

стянуть с

put powder on

пудриться

really, nonetheless. after all

все-таки

Shock

шокировать

Sigh

вздох

Stay the night, sleep with, have sex with

переспать

stranger (n), unknown (adj)

незнакомый

Tales, conversations

разговоры

terribly, awfully

ужасно

this has nothing to do with me

я тут ни при чем

tire (v)

устать

Velvet

бархат

 

No. 3

absence

отсутствие

accumulate

накопить

adore, worship

обожать

after all

все

arouse, excite

возбуждать

arrange

устроить

blond and curly

белокурый

board (of ship)

борт

bright, colourful

яркий

burn with flames

пылать

capable

способен

cause (v)

причинить

child

дитя

chin

подбородок

commune, spend time with

общаться

comparative

сравнительный

cow pat

коровий

dash here and there

рыскать

delightful, darling

миленький

depart (ship only)

отчалить

describe

описывать

destruction

истребление

determine, define

определять

differ

отличаться

drag, pull

тащить

draught

засуха

effective

эффектный

enchanting

очаровательный

endless

бесконечный

expression

выражение

extreme

крайний

favourite

любимый

flood

потоп

gifted

одаренный

give, impart

придавать

here and there

туда

invitation

приглашение

it seems

кажется

level, board (of ship)

палуба

lively, enjoying life

жизнерадостный

notice (v)

заметить

number (v)

числиться

of course

конечно

open-necked

на распашку

party (entertainment)

вечеринка

persuasive, convincing

убедительный

pile

куча

pity (n)

жаль

pleated

в складку, плиссованный

pop in

зайти

pop in, look in

заглянуть

protege

протеже

publisher

издатель

real, present (adj)

настоящий

recent

недавний

refuse

отказаться

river (adj)

речной

river boat

катер

sadness

горесть

shiny from grease

лоснящийся

sign

признак

slipped disc

дисковая

stance, pose, way of holding oneself

осанка

store

пакгауз

style

стиль

suit

костюм

surprise (feeling of)

удивление

thin, emaciated

тощий

visually exciting

образность

work, creation

произведение

young man

парень, юноша

 

No. 4

bankrupt (n)

банкрот

Catch s’one in

застать

Chant

песнопение

Court

двор

decent, respectable

порядочный

difficulties

затруднения

disappear

исчезнуть

disseminate

распространять

Even

хоть

Find

разыскать

impatient

нетерпеливый

information

сведения

Insist

настаивать

introduce

ввести

it is said

дескать

kingdom

королевство

liturgical book

служебник

liturgical book

требник

Make enquiries

наводить справки

Make inquiries

справиться

manage without

обойтись

Order, instruction

указ

plenipotentiary

полномочный

private

частный

Route

маршрут

search

поиск

society

общество

specifically

в частности

state, government (adj)

государственный

valuable

ценный

wise, sensible

благоразумный

 

No. 5

accidentally

случайно

amorphous creature

тварь

and so

и так

as far as I know

насколько я знаю

at the top

наверху

be able to

суметь

be capable of

быть в состоянии

become bolder

осмелеть

belt

пояс

both

оба

brandy

коньяк

Burst, break

лопнуть

candle

свеча

cathedral, large church

собор

Cause

причина

Chest, breast

грудь

clearly, beyond doubt

очевидно

cling for protection

льнуть

creature

существо

Curve (math)

кривая

curved

извилистый

dampish

мокроватый

darkness

темнота

deeper

глубже

dismay

ощеломление

edge

край

Elbow

локоть

embrace

обнять

equipment

оборудование

exclamation

восклицание

expect

ожидать

explain

объяснить

extreme

крайность

feel by touching

пощупать

feelers

щупальцы

finger

палец

Freely

свободно

from the right

справа

full, plump

полный

get hurt by hitting against s`thing

ушибиться

give an explanation

давать объяснения

go mad

сойти с ума

grab at

цепляться

hide

упрятать

hole

дыра

hole

яма

horror

ужас

in spite of

несмотря на

indoor lamp

лампа

Insert

всунуть

intent

намерение

lamp (outdoor)

фонарь

large wine glass

фужер

load

груз

lose one`s head

потерять голову

mad person

сумасшедший

moment

мгновение

mould

плесень

Move

двигаться

neck

шея

not say one word, be silent

ни слова не говорить

OK

все в порядке

on the right

справа

opening

отверстие

outline

общие черты

painfully

больно

pliant

мягкий [характер]

pour

налить

Press against

прижаться

push something

толкнуть

real

сущий

repugnance, revulsion

отвращение

resembling

похожий

return (v)

вернуться

ruin

развалина

sack

мешок

sharply

резко

Shout out, shriek

вскрикнуть

skin, leather

кожа

Small glass

рюмка

Small vodka glass, spirit measure

стопка

Smell

запах

soft to the touch

мягкий

Softly [of voice]

тихо

springy, elastic

упругий

stagger backwards

попятиться назад

staircase

лестница

start (v)

двинуться

Story

рассказ

surprise

удивление, сюрприз

surround

окружить

tale, fib

байка

that which has happened

происшедшее

Thing, object

вещь

thus

итак

to say the least

мягко говоря

to the right

направо

to the right of oneself

направо от себя

to the touch

на ощупь

tolerate

вынести

Touch

дотронуться

Touch

коснуться

Tumbler

стакан

turn round, turn out (coll.)

обернуться

Upset, turn over

опрокинуть

Upwards

вверх

wild animal

дикий зверь

wine glass

бокал

Worrying

тревожный

 

No. 6

administration

дирекция

argument

довод

argument, idea

соображение

arousing, provoking

вызывающий

as regards

насчет

attached

прикреплённый

beetle

жук

behave

вести себя

behaviour

поведение

boot

сапог

boring

скучный

choice

выбор

Chord

аккорд

colourless

бесцветный

constant

постоянный

corpse

труп

Dear Sir

милостивый государь

demand

требовать

destroy

уничтожать

dominating

преобладающий

doubting, insecure

мнительный

Dress

одеяние

durable

прочный

enterprise

предприимчивость

extravagance

расточительство

finicky, over-refined

щепетильный

Grace

изящество

grouse

куропатка

have no idea

не иметь представление

leader

лидер

line of sight

поле зрения

nail (v)

пригвоздить

objection

возражение

obscure

заслонить

on the contrary

наоборот

owner

владелец

performance

представление

propriety, respectability

порядочность

protect

предохранять

reception

прием

revolting

отвратительный

revulsion

отвращение

rivalry

соперничество

rule

правило

selection

набор

self-satisfaction

самоудовлетворение

shirt-front

манишка

sir

государь

situation

положение

Snake

змея

sobriety

трезвость

sound

прозвучать

spectacle

зрелище

tails, evening dress

фрак

tar

смоль

temple

висок

usefulness

целесообразность

voluntary

добровольный

wound round

обвитый

 

No. 7

arches of (cloisters)

своды

Bachelor of Arts

бакалавр

Baize

сукно

bastion, protection

оплот

Brand

клеймо

buzzing

жужжание

coexist

сосуществовать

cultivated, refined

изощренный

distrust

недоверие

Drop

капля

education

образование

educational institution

учебное заведение

enterprise

предприятие

experience, harbour

питать

feeling

чувство

Fellow

член совета колледжа

foundation

основа

irritated

раздражительный

Lawn

газон

Lazy

ленивый

learned paper

научный доклад

literary scholar

литературовед

Point of view

точка зрения

Priest

священник

produce, publish

выпускать

snobbery

снобизм

soft

мягкий

sprinkler

разбрызгиватель

stamp

штамп

standard, measure

критерий

sweet factory

кондитерская фабрика

tanned

загорелый

tapping

стук

Toffee

ирис

Top quality

первосортный

Water (v)

поливать

No. 8

[cutting] across

наперерез

become aware

осознать

Black, dark

черный

bright, colourful

яркий

bush

куст

calmly

спокойно

cap (man`s)

кепка

careful

осторожный

chewed [apple core]

огрызок

clever

хитрый

cyclist

велосипедист

dive in

нырнуть

especially

особенно

everything, apart

все, кроме

fist

кулак

go pale

побледнеть

go quiet

притихнуть

hang (v)

повесить

in flames, burning

пылающий

knock over, run over

сбить

lorry

грузовик

Move unsteadily, not in a straight line

завилять

movement, traffic

движение

nicknamed

по прозвищу

overtake

Обгонять

owner, possessor

Владелец

proud

Гордый

Purse

Кошелек

rush past

Промчаться

Some years before

за несколько лет до того, как

spit (v)

Плевать

threaten (v, trans)

Погрозить

to be sick

Блевать

to become unstable

Покачнуться

to cycle at speed in a certain direction

Заколесить

trousers

Брюки

wallet

Бумажник

Wave (v)

Помахать

whooping cough

Коклюш

No. 9

acquire

приобрести

auction

аукцион

blacksmith

кузнец

Box

ящик

Break (at school)

перемена

burden

обуза

capacious

вместительный

Cart

повозка

changes

перемены

clever, skilled

искусный

confused, at a loss

растеряться

Cool

охладеть

covered

крытый

cumbersome

громоздкий

effects

пожитки

everything will be as before

всё будет, как прежде

furniture

мебель

instruction

распоряжение

manager

заведующий

miller

мельник

partially

частично

property

имущество

provide

предоставить

saddened

опечаленный

two-wheel cart

двуколка

witness

свидетель

No. 10

accompany

сопровождать

amazement, surprise

удивление

appear

появиться

Assail, overcome

поразить

astounding

поразительный

bow (n)

поклон

bow (v)

поклониться

by what right

каким правом

Cause

вызвать

classical world

классический мир

compare

сравнить

cordially

радушно

curtain

занавес

deceptive

обманчивый

feel

ощущать

find

найти

Flight [from battle]

побег

Flight [of bird]

полёт

Flight of stairs

лестница

from above, with an air of superiority

свысока

from behind

из-за

gaze

глядеть

give no indication

виду не подать

glowering

угрюмый

Guard

стража (s.n.); часовой/ые

hall, ante-room

передняя

indignation

негодование

insistence

настойчивость

irregularity

неправильность

it must be said

надо сказать

Jump up

вскочить

knee

колено/и

Knees (as lap)

колени (pl only); коленка/коленки

naturalness

естественность

playful, mischievous girl

шалунья

pleasant

приятно

politely

вежливо

politeness

Вежливость

push off

столкнуть

retreat

отступление

righteous

праведный

[rise] in greeting

навстречу

sandal

сандалия

Share, part, fraction

доля

Shriek

завопить

situation

положение

sound (v)

звучать

staircase

лестница

Stairs

ступеньки

Stand before

предстать

stir

переполох

strongly, keenly

Остро

surprise

удивление (emot.); сюрприз (event)

swallow

ласточка

turn of fate

поворот судьбы

unexpected

Неожиданно

welcome

прошу пожаловать

welcomingly

Приветливо

No. 11

audience (with monarch)

аудиенция

Bed

постель

Boast

хвастаться

Child

дитя

contradict, object

возразить

discussion

обсуждение

distract

отвлекать

Giggle

хихикать

income

доход

incomprehension

недоумение

Intend

намереваться

little girl

девонька

ma’am (term of address for queen)

сударыня

marry (man)

жениться

marry (woman)

выйти замуж

mistake for

принять за

Order

заказать

out of the question

исключено

Plague

мор

please, be so kind as

извольте

poor thing

бедняжка

Prison

тюрьма

profitable

рентабельный

provocative

вызывающий

think s’thing over

размышлять

thinking out

обдумывать

whatever for

зачем

whorehouse

публичный дом

with your permission

с вашего позволения

Your Majesty

Ваше Величество

No. 12

attempt

пытаться

Canvas, painting

полотно

Certain, unknown (of person)

неким

circumstance

обстоятельство

consciousness, awareness

сознание

convey

передать

dreams

грезы

express

выражать

Favour

благоприятствовать

flowering, flourishing

расцвет

Follow paths

ступать путями

gesture

жест

give the impression

создавать впечатление

humanity (as group)

человечество

humanity, compassion

человечность

if only because

лишь только потому

in vain

тщетно

individual, original

своеобразный

maintain, stress

уверять

other, different

иной

passion

страсть

penetrate, understand

проникать

possess

обладать

reminds of, resembles

напоминает

spiritual

духовный

suffer

страдать

talent

дар

unreacheable

недосягаемый

With the help of

при помощи

 

No. 13

Alley

закоулок

be silent

молчать

coarseness

грубость

contemptuous

презрительный

Custom

привычка

damp

сырый

dangerous

опасный

expression

выражение

Follow, spy on

следить за

footpath

тропинка

habit

навык

hate

ненависть

hay

сено

Hide

скрываться

Jeering

едкий

Light and dark

светотень

meadow

поляна

mean, signify

означать

Open

откровенный

rebellion

мятеж

side by side

рядом

sign

признак

smell

запах

snorting (of horse)

фырканье

swear

ругаться матом

trouble

беспокоить

use

употребление

waist

талия

whisper

шепот

 

No. 14

agriculture

сельское хозяйство

Branch

ветвь

Branch

отрасль

changes

перемены

Coffee grounds

кофейная гуща

combine

совмещать

condition

состояние

confirm, ratify

утверждать

convoke

созывать

dedicated

посвященный

emergency, exceptional

чрезвычайный

exclude

исключить

foreign policy

внешняя политика

foretelling, necromancy

гадания

full [member]

полноправный

Grain (& bread)

хлеб

immediately

незамедлительно

information

сведения

leadership

руководство

plan, indicate

наметить

prospect

перспектива

reliable

надежный

substantial

существенный

Supreme Soviet

Верховный Совет

tied, connected

связанный

today’s

сегодняшний

 

No. 15

abandoned

брошенный

be delighted to see someone/at something

быть рад кому/чему нибудь

bicycle

велосипед

outside

вне

railway station

вокзал

gates (pl. only)

ворота

impression

впечатление

all these years

все эти годы

universal, shared by everyone

всеобщий

in someones footsteps

вслед

perform, appear in public

выступить

ladies’

дамский

a dozen

десяток

ancient

древний

mentally ill

душевнобольные

desire

желание

strangled

задушенный

occupy, take over, borrow

занять

carry out

исполнить

ditch

канава

extremely

крайне

Strong

крепкий

smallest, least

малейшее

tiny

малюсенькое

place, job

место

forever

навсегда

become boring

надоесть

Finally

наконец

Intend

намереваться

to set off in a certain direction

направиться

have one`s fill

насладиться

less than two hours later

не прошло и двух часов

not far off

неподалёку

promise oneself

обещать себе

announce

объявить

liberation

освобождение

send away

отослать

on foot

пешком

remember

помнить

have a bit of fun

поразвлечься

to jump

поскакать

talk much about

распространяться

in a lively way, childish way

резво

Speech

речь

step sister

сводная сестра

to tie

связать

put money together, to get the impression

сложиться

accidentally

случайно

pity

сожаление

after a period of time

спустя

term (of time)

срок

walls

стены

step out

ступить

trunk

сундук

dead body

труп

Feeling of [emotional] warmth

теплое чувство

path

тропинка

deepen

углубить

ties, bonds

узы

sense of indebtedness

чувство долга

No. 16

Bed

постель

bedroom

спальня

build (of body)

телосложение

completely, perfectly

совершенно

constant

постоянный

Duck

утка

eradicate

искоренить

Excess

излишество

exile, reference

ссылка

heart attack

инфаркт

horse racing

скачки

indifference

безразличие

Irritate

раздражать

Mortal

смертный

prompt, urge

подтолкнуть

Quality

качество

reflection

отражение

Rowing

гребля

rummage

шарить

Seizure

приступ

Shuffle (with feet)

шаркать

slippers

тапочки

sort of

вроде

stockings

чулки

stomach

желудок

Strap

ремешок

Stuffed

фаршированный

Swan

лебедь

tendency, inclination

склонность

vain pursuit

суета

Vein

жилка

Wake

разбудить

way of thinking

образ мышления

Wife

жена

Yawn

зевать

No. 17

Accept

принять

approach

подойти

attention

внимание

Change

измениться

Concentrate (v.)

сосредоточить, сосредоточиться

corner of the eye

край глаза

Crust

Корка

evidently

Видимо

Expect, wait

Ожидать

Feed

Корм

from behind, because of

из-за

get to know, familiarise oneself

Ознакомиться

half rise

Приподняться

hall, corridor

Проходная

Hard

Твердый

illuminated, lit

Озаренный

initiative

Инициатива

Invite

Пригласить

Little

Чуть

lower one`s glance

снизить взгляд

medicine (substance, not profession)

Лекарство

meeting, encounter

Встреча

memory, recollection

Воспоминание

Natural, not artificial

Натуральный

not that much

не так уж много

obstacle

Препятствие

of course

Конечно

old lady

Старушка

please [do something]

Прошу

put the kettle on

поставить чайник

Ray

Луч

request, ask

Попросить

Seeds

Зёрна

Seeds

Семена

seeds (dim)

Семечки

Silence

Тишина

sitting room

Гостиная

something (chosen at random)

кое-что

something like that

что-то подобное

start talking, cast a spell

Заговорить

Stutter

Заикаться

sweet wrapper

Фантик

take a seat

Усесться

throw around

Разбрасывать

times are different

времена другие

to help oneself

Угощаться

turn out to be

Оказаться

unwrap

Развертывать

use, apply

Применять

No. 18

 

Angry, pernicious

злой, злобный

Ankle

Щиколотка

Behaviour

Поведение

Christmas

Рождество

Disgrace

Безобразие

Distance

Расстояние

Holidays

Каникулы

Helpless

Беспомощный

Melon

Дыня

Object

Возразить

Pip

Косточка

Responsibility

Ответственность

Rush

Мчаться

Sharply

Резко

Shopping

Покупки

Strike

Бастовать

suffer, bear

Терпеть

talk endlessly, carry on

распространяться

 

No. 19

Adult

взрослый

child who can not sit still

непоседа

completely

совершенно

Dispute

спор

experience

испытывать

experience

лишить

Fit

приступ

get rid of

избавляться

if only

лишь бы только

impulsive

пылкий

insignificant

ничтожный

irritation

раздражение

Mood

настроение

Pester

приставать

pleasure

удовольствие

Reason, cause

повод

respond

воспринимать

sensitivity

усиливать

Share

разделять

Slap

пощёчина

the trouble is

вся беда в том

Unlike

в отличие от

No. 20

age

возраст

alienation

отчуждение

appearance, exterior

внешность

Avoid

сторониться

Catch cold

простудиться

comment

замечание

complication

осложнение

End (death)

Кончина

impressionable

впечатлительный

invitation

приглашение

out of all proportion

непомерно

Quite, sufficiently

вполне

seed

семя

Tease

дразнить

treat oneself (medically)

лечиться

Untimely, premature

преждевременный

well built

складный

wordly

светский

Young man

Парень

 

No. 21

 

canoe

байдарка

blink [of an eye]

блик

otter

бобр

chatter

болтовня

razor

бритва

freckle

веснушка

weeds (in water)

водоросли

memory

воспоминание

from time to time

время от времени

movement

движение

imprint

запечатлеть

freeze

застывать

ominous

зловещий

gilding

золотящий

weave [about]

извиваться

blade

лезвие

shine [greasily]

лосниться

exposed

обнажённый

image

образ

feathering

оперение

foam

пена

raft

плот

consistency [in behaviour]

последовательность

sweat

пот

arms

предплечья

lock [of hair]

прядь

entertaining

развлекательный

merge

слиться

information

сообщение

emotional response

чувственные восприятия

pole

шест

 

No. 22

 

acquire

получать

age

возраст

almost

слегка

amazing

удивительная

apricot cordial

абрикосовый ликер

as regards

насчет

at the limit/edge

на пределе

auburn-haired

шатеновый

bath

ванна

beach

пляж

behaviour

поведение

brilliant education

блестящее образование

charming

милый

child, infant

ребенок

companion (in travel)

спутник

contempt

презрение

defy

сопротивляться

delightful

прелестный

delightful, charming

прелестный

dress up

наряжаться

enormous

огромный

entertain

позабавить

enthusiasm

восхищение

fancy dress

экзотический костюм

feel, experience (emotion)

питать

gaze, look

глядеть

get tipsy, drunk

опьянеть

highly specialised

высоко-специализированное

horror

ужас

hot (to touch/emotional)

горячий

illusion

ильюзия

imaginative mind

ум, полный воображения

incident

случай

leave, abandon

покинуть

loving

любящий

marry

выйти замуж/жениться

mean

значить

measure

измерять

meet, encounter

встретиться

more or less

более или менее

name, term of address

обращение

nanny

няня

once (upon a time)

однажды

only

единственный

quaint

очаровательный

relax

расслабиться

remain, stay

остаться

rich

богатый

rise, get up

вставать

rising

подъем

sad

грустный

search

поиск

sigh

вздыхать

spring

весенний

suffer

страдать

suspect

подозревать

taste

вкус

thing, object

объект

travel

путешествовать

treat s’one in a certain way

относиться

try

пробовать

valuable

ценный